Actualmente cualquier extranjero que quiera certificarse como hablante del español tiene que hacerlo en España, ante la inexistencia de medios e instituciones certificadoras de esta lengua en México, afirmó Julio César Serrano , investigador del Colegio de México (Colmex), ante estudiantes de Lingüística y Literatura Hispánica de la BUAP.

Dijo que “no es posible que un país con más de 100  millones de hablantes  no pueda realizar exámenes de certificación porque no existen instituciones que se especialicen en la enseñanza, creación y aplicación de exámenes de certificación, siendo España el país que sí cuenta con instituciones y maestros especializados en la enseñanza del español”

Consideró que el verdadero problema  no es que España sí cuente con los medios para hacerlo, “el problema real es que su español no cuenta con la riqueza idiomática del nuestro”.

México lleva más de 30 años tratando de recolectar esa riqueza de la lengua, muestra de  ello es el Corpus Sociolingüístico de la ciudad de México, iniciado por el doctor Juan Manuel Lope Blanch, que aún sigue analizándose desde una perspectiva histórica.

En la actualidad este tipo de proyectos son impulsados por los propios estudiantes quienes trabajan en iniciativas como PRESEEA (Proyecto para el Estudio Sociolingüístico del Español de España y América) y Norma Culta y Habla Popular de la ciudad de México, que permiten conocer la vitalidad de algunas expresiones idiomáticas.

Durante el curso-taller “El trabajo de campo en lingüística: técnicas para la recolección y análisis de datos”, que impartió en la Facultad de Filosofía y Letras, Julio César Serrano recalcó la importancia de preservar las lenguas indígenas del país y destacó la necesidad de formar investigadores con ética, comprometidos con el trabajo lingüístico.